That compressed air is used (instead of steam) to cycle the air pumps so the
gang can find air leaks between the pumps and the reservoirs (movie 0:22).