Inside the tender the "canteen" pipe bubbles up as the pump gets started.