Outside, work hustles to keep pace with the work inside (movie 0:34).