Like father like son.   John R. and Henry R. go spelunking inside the tender to find out why
the telltale water level valve is leaking.   Looks like some grit on the hard rubber seal.
(Photo taken down from the tender top where the valve's upper handle had been removed).